Džo Hil na srpskom, objavljen roman "Kralj Čemer"
Ljubitelji horora i fantastike dobili su novi naslov na srpskom jeziku - roman "Kralj Čemer" američkog pisca Džoa Hila objavljen je u dvije knjige u izdanju "Veselog četvrtka".
Ljubitelji horora i fantastike dobili su novi naslov na srpskom jeziku - roman "Kralj Čemer" američkog pisca Džoa Hila objavljen je u dvije knjige u izdanju "Veselog četvrtka". Za prevod ove epske čitalačke avanture zaslužan je Goran Skrobonja, a pred čitaocima je priča koja spaja nekoliko žanrova i gradi svijet u kojem se horor prepliće sa trilerom, fantastikom i romansom. Šta donosi "Kralj Čemer"? U centru romana nisu samo elementi strave i fantastike, već prije svega uvjerljivi likovi i njihove sudbine. Upravo kroz njih Džo Hil povezuje različite žanrovske elemente i gradi obimnu sagu namijenjenu čitaocima koji od horora očekuju više od pukog izazivanja straha. Objavljivanje romana u dvije knjige donosi publici u regionu priliku da na srpskom jeziku upozna još jedno djelo američkog autora poznatog po pričama u kojima natprirodno i mračno prati snažno izgrađene ljudske odnose. Ko je preveo roman? Prevod "Kralja Čemera" potpisuje Goran Skrobonja, dok je za izdanje na srpskom jeziku zaslužan "Veseli četvrtak". Roman tako stiže pred domaće čitaoce kao velika žanrovska saga koja kroz horor, triler, fantastiku i romansu u prvi plan stavlja svoje junake, njihove odnose i sudbine.
IZVOR: nezavisne.com